Alani æe se suditi kao bilo kom drugom èlanu Nova grupe.
Alana bude souzena jako kterýkoliv jiný člen Nova Group.
U mojim godinama, u bilo kom drugom poslu, smatrali bi me mladim.
Víš co? V mým věku a v každým jiným povolání bych byl mladej.
Kunem se da te više ništa neæu tražiti u ovom životu ni u bilo kom drugom.
Přísahám, že už tě o nic jinýho v tomhle životě nepožádám.
Ni njemu, niti bilo kom drugom.
Ne, ani Cecilovi, ani nikomu jinému.
Ako hoæeš da umreš, vratiæemo te tamo, ali kunem se, boriæu se da ovi gadovi nikada više to ne uèine bilo kom drugom.
Jestli chceš umřít, tak tě podpořím. Ale budu bojovat proti těm hajzlům, aby už nikdy nic takového neudělali.
U tvojim sam našao svu zahvalnost koja æe mi ikada trebati u ovom životu ili bilo kom drugom.
Ve vašich očích jsem vždy viděl tolik díků že si je nezasloužím do konce života.
Možda ne u materijalnom smislu... ili u bilo kom drugom, ali ipak.
Možná, že ne nějak materiálně... ani nijak jinak, ale stejně.
U suštini, oni su Sajlonski predajnici... programirani da identifikuju sebe bilo kom drugom Sajlonskom predajniku.
V podstatě jsou to Cylonské transpondéry,... naprogramované na identifikování dalšího Cylonského transpordéru.
Ovde mozemo naici na vise raznolikosti nego na bilo kom drugom mestu na Zemlji.
Je tu větší rozmanitost než kdekoliv jinde na Zemi.
Moj novac je isto tako zelen na Menhetnu, kao i na bilo kom drugom mestu.
Moje peníze na Manhattanu jsou stejně zelené jako kdekoliv jinde.
Oni se neobraæeju meni niti bilo kom drugom zbog svojih potreba.
Nechodí pro pomoc za mnou ani nikým jiným.
Èak i da jeste, da bih pomogao Džejkobu ili bilo kom drugom robu da doðe do slobode, prekršio bih svako pravilo.
Pokud je, pro pomoc Jacobovi bych porušil všechna pravidla.
Ovome moramo pristupiti kao i bilo kom drugom slucaju.
Musíme s tím zacházet jako s jakýmkoliv jiným případem.
Možemo spreèiti da se tako nešto više nikad ne dogodi ni tebi niti bilo kom drugom.
Můžeme předejít tomu, aby se cokoli podobného stalo znovu vám nebo někomu dalšímu.
I jebaæu i svoju majku pre nego što joj dozvolim... ili bilo kom drugom da mi to oduzme!
A radši opíchám vlastní matku, než abych dovolil jí... nebo někomu jinýmu, abyste mě o to připravili!
Treba mi razlog da se ne okomim svom moguæom snagom na tebe, tvog oca i sve Krauder smeštene u ovom ili bilo kom drugom zatvoru.
Potřebuju důvod, abych nemusel použít všechny dostupné prostředky, které mám, a nešel po tobě, tvém otci a každém dalším Crowderovi, který je tady, nebo v jakékoli jiné federální věznici. Kdo tě tak vytočil?
Nisam znala kom drugom da se obratim.
Prostě jsem nevěděla, s kým jiným si mám promluvit.
Ne trebam se objašnjavati ni tebi, ni bilo kom drugom.
Nemusím Vám to vysvětlovat ani nikomu jinému.
Veæ sam Vam rekao da ne mogu da nateram profesore da se posvete novinama ili bilo kom drugom izdanju.
Už jsem řekl, že nemůžu nutit učitele, aby rozdávali školní týdenník, nebo cokoliv jiného, co napíšete.
Zašto ne poèneš sa tim kako bi se ponašala prema bilo kom drugom deèku kada te ispali?
Proč nezačneš tím, že mi řekneš, co bys udělala klukovi, který se na tebe vykašlal?
Ne mogu da dozvolim da se desi isto što i prošli put... ono što se desilo Piteru da se bilo kom drugom.
Nemůžu dovolit, aby se stalo to, co naposledy. To s Peterem se nesmí opakovat.
Ni ropstvo, ni prisilno služenje, osim kada je u pitanju krivièno delo za koje lice mora biti pravosnažno osuðeno, ne sme postojati ni u SAD ni u bilo kom drugom mestu pod njihovom nadležnošæu.
Otroctví i nevolnictví, pokud nejde o výkon trestu za spáchaný a řádně dokázaný zločin, je zakázáno ve Spojených státech a na veškerém území, podléhajícím jejich jurisdikci.
I nije me briga da li ima smisla tebi ili bilo kom drugom, neæu stati dok ga ne naðem.
A je mi jedno, jestli to nedává smysl tobě ani nikomu jinému, ale nepřestanu, dokud ho nenajdu.
Zato što ne želiš da brineš o bilo kom drugom osim o sebi.
Protože jste vždycky myslel jen na sebe.
Ti si zavisnik, agente But, i ja neæu dozvoliti da ugroziš svoje leèenje od kockanja na ovom ili bilo kom drugom sluèaju.
Vy jste závislý, Agente Boothe, nenechám vás ohrozit to, že už dlouho nehrajete tímto nebo jakýmkoli jiným případem.
Samo nemoj njoj ni bilo kom drugom da kažeš za eksperiment.
Neříkej nikomu, ani jí, o našem experimentu.
Mislim da znate da masturbiranje nije dozvoljeno u sobi, niti u bilo kom... drugom delu hotela.
Není dovoleno masturbovat ani v pokojích, ani v prostorách hotelu. Ano.
Nisam imala kom drugom da se obratim.
Nevěděla jsem, na koho jiného se mám obrátit.
Nikad me nisi razoèarao ni na kom drugom podruèju, pa nemoj ni sad!
Nikdy jsi mě nezklamal, tak si to teď nekaž.
Vidi da li su bili obavešteni o ma kom drugom upadu.
Zjisti, jestli byli upozorněni na nějaká další vniknutí.
Najjaèa osoba koju sam ikad upoznao u ovom ili bilo kom drugom vremenu.
Nejsilnější člověk, jakého jsem kdy poznal.
Da li mislite da dete staro 9 meseci razume reèi izgovorene na Engleskom ili bilo kom drugom jeziku?
Myslíte si, že devítiměsíční dítě může rozumět slovům, mluveným v angličtině, nebo jakémkoliv jiném jazyku?
Zato što ne želim da ga koristiš na bilo kom drugom.
Nechci, abys to použil na někoho jiného.
Više ljudi strada od divljih životinja ovde u Kazarangi nego u bilo kom drugom nacionalnom parku na planeti.
Tady v Kaziranga zabijí zvířata více lidí než v kterémkoliv jiném parku.
I sada rutiski koristimo jednu petinu doze radijacije koja se koristi u bilo kom drugom tipu gama tehnologije.
Teď užíváme rutině pětinu radiační dávky, která se užívá u jiných typů gama technologie.
Ako pogledate u taj telefon, svaka stvar u njemu ili kompjuteru ili bilo kom drugom uređaju za računanje je matematika.
Když rozeberete telefon, všechno v něm nebo počítači nebo v jakémkoliv jiném výpočetním zařízení je matematika.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Fanoušci, kteří pracovali v muzejích a obchodech a jakýchkoliv veřejných prostorech nás vítali, když jsme se rozhodli udělat na poslední chvíli spontánní, bezplatný koncert.
Znamo da se ličnost menja tokom dvadesetih godina više nego u bilo kom drugom periodu u životu, i znamo da ženska plodnost dostiže vrhunac u 28. godini, i da stvari postaju komplikovane posle 35.
Víme, že osobnost se ve věku mezi 20 a 30 lety mění více, než kdykoliv jindy v celém životě a víme, že plodnost ženy je na vrcholu ve věku 28 let a že po 35 nastávají s plodností problémy.
Izgleda da niko nije, u stvari, nikada izbrojao broj neurona u ljudskom mozgu, ili bilo kom drugom mozgu.
Zdá se, že nikdo vlastně nikdy nespočítal počet neuronů v lidském mozku. A když na to přijde, tak ani v žádném jiném.
Samoubistva su češća u razvijenim individualizovaim društvima nego u bilo kom drugom delu sveta.
Sebevraždy jsou ve vyvinutých, individualistických zemích častější než kdekoliv jinde na světě.
Istraživači su odabrali baš to mesto upravo zato što se sneg i led tu najbrže nataloži, deset puta brže nego na bilo kom drugom mestu na Antarktiku.
Samozřejmě si výzkumníci vybrali tuto oblast, protože se zde kumuluje sníh 10 krát rychleji než kdekoli jinde na Antarktidě.
0.81797504425049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alana bude souzena jako kterýkoliv jiný člen Nova Group. 